大谷翔平の通訳で、通称一平ちゃんと呼ばれていた、水沢一平が球団から解雇された。
てっきり、通訳は大谷が個人的に契約しているものだと思っていたのだが、球団が契約していたようだ。
それにしても、大谷の資金から数百万ドルをブックメーカーに送金していたとの報道には驚いた。
彼は大谷個人の資産からも金を引き出せる立場にあったということになる。
彼の年収は定かではないが７５００万円との報道がある。
日本円で、7500万円と聞くと凄い高年収に思えるが、米国での仕事だと考えれば他の選手の通訳よりは少しだけ高い程度なのかもしれない。
彼はギャンブル依存症とのことらしいが、ハマっていたのがブックメーカーというところが、物議を呼ぶ可能性は高い。
当然、大谷は水原一平を告訴することになる。
長年共に歩んできた通訳であり、キャッチボールをする姿も見られたのだが、後任の通訳は一体どうなるのか、今シーズンの大谷のプレーに影響が出ないことを祈るばかりだ。